Aktuelle Info über meine Softwareprojekte zur Bibel

In 2008 hatte ich die Idee, Software zu entwickeln, die Anwendern beim Auswendiglernen von Bibelversen hilft. Ich notierte es (Original Wortlaut damals: "Primär geht es um Unterstützung beim Auswendiglernen von Bibelversen"), sah mich nicht in der Lage, es umzusetzen und liess die Sache ruhen. Anfang Mai 2026 wachte ich nachts auf und hatte die konkrete Idee, Software zu entwickeln, die beim Lernen von Bibelstellen hilft. Ich ging sofort ins Büro, um das zu notieren - und sah, dass das kein neues Thema war. Aber inzwischen wusste ich, wie ich's umsetzen könnte! Seither habe ich an der Umsetzung gearbeitet, und nun ist es endlich so weit, dass wir in den beta-Test gehen können.

Auf dem Weg dahin gab es eine interessante Änderung/Erweiterung des Themas: Fokus, wie erwähnt, Auswendiglernen. Ich hatte dabei auch schon Sprachsteuerung und auch Sprachausgabe im Sinn. Dann besuchte ich Ende Mai ein Semiar mit Daniel Exler. In seiner Predigt erwähnte er mehrfach "Glaube entsteht durch's Hören des Wortes" (Röm 10,17). (Naja, und so wurde mir klar, dass das Wort in's Herz muss, nicht in den Kopf - insofern ist das aktuelle Logo leider unpassend!) Zudem erwähnte Daniel in seinem Heilungzeugnis, wie er sich Bibelstellen zum Thema "Heilung" zusammengestellt hattte und diese tagtäglich proklamierte. Diese Stellen teilte er auch in einem Handout. In BibleMemory vorgesehen ist, dass man sich "Sammlungen" von Bibelstellen anlegen kann - und so fragte ich Daniel, ob er etwas dagegen hätte, dass ich seine Heilungssammlung mitverteilen würde. Hatte er nicht, und so gibt's nun die entsprechende Sammlung in der App.

Und alle das zusammen ergab plötzlich eine ganz neue Idee für BibleMemory: wäre es nicht toll, wenn man sich eine Sammlung vorlesen lassen könnte? Gerade für Kranke, die evtl. nicht richtig sehen oder das Gerät nicht ständig halten können, wäre das doch bestimmt praktisch! Und weitergedacht: warum muss man Bibelstellen sammeln,damit man sie anhören kann? Wäre es nicht allgemein toll, sich beliebige Bibelstellen vorlesen lassen zu können? Also beschloss ich, dies noch für die erste Version umzusetzen. Ich erkundete mal den aktuellen Stand der Dinge - was zunächst etwas ernüchternd war. Wenn man Siri-Dialoge kennt, dann ist man ja ziemlich gute Aussprache gewohnt (auch wenn es am Inhalt und der Tiefe vielleicht manchmal hapert) - und ähnliches erwartete ich auch von den genutzten Programmen. Es folgte eine längere Erkundungphase bis hin zum aktuellen Stand, mit der Möglichkeit, Sprachausgabe in mindestens "halbwegs annehmbarer Qualität" zu erstellen. Es ist auch möglich, sehr gute Qualität zu erstellen, aber das kostet Geld oder Zeit (um durch Nutzung des monatlichen Gratiskontingents der Anbieter schrittweise alles einzusprechen). Und ich will auf jeden Fall die Anwendung kostenlos halten, kann aber die Kosten für die Vertonung nicht alleine stemmen. Daher das Angebot/die Bitte: wenn es euch auf dem Herzen liegt, meine Arbeit zu unterstützen, könnt ihr das gerne über meine GitHub Sponsors Seite tun.
Um mal einen Überblick über den aktuellen Stand zu bieten, habe ich hier mal beispielhaft verschiedene Beispiele für Sprachausgaben in BibleMemory von Joh 3,16:

Es fehlt hier eine sehr gute Google Stimme, die im Chrome Browser verfügbar ist. Das Problem ist, dass solche Stimmen nicht aufgezeichnet werden können und daher nicht für jeden Benutzer zugänglich sind. Die Herausforderung mit Blick auf die Kosten liegt darin, dass wir ja schon einige Bibelfassungen haben und noch weitere dazu kommen werden, und ich jede Bibel mindestens mit einer guten Stimme(einmal männlich, einmal weiblich) aufnehmen möchte. Die Multiplikation treibt dann die Kosten hoch! Ich habe mich übrigens bewusst dagegen entschieden, die Site oder Aspekte der Software zu "monetarisieren" durch das Einbauen von Werbung o.ä. Ich denke und glaube, dass Jesus hierzu andere Weg hat.
Ergänzend ist es übrigens auch möglich, selbst die Textaufnahmen einzusprechen - aber eigene Experimenten machten mir deutlich, dass das nicht die einzige Lösung sein kann. Aber die Möglichkeit ist da...
Ein weiteres Problem fiel dann beim Testen der Vorlese-Funktionen auf: auch Computer können Sprachfehler haben! (Bsp: "Jeremia" mit englischem "J". Das lässt sich erfreulicherweise korrigieren - deswegen gibt's auch eine Möglichkeit, falsch ausgesprochene Worte zu melden (ggf. mit Aussprachevorschlägen).

Namensgebung

Die Software liegt momentan noch unter einem nicht-intuiven Pfad auf meinem Server. Das liegt im wesentlichen daran, dass das Projekt noch keinen Namen hat (BibleMemory ist schon vergeben...) Ich suche noch einen Namen. (Bedenkt man, welche Bedeutung ein Name hat, ist es ja richtig, darauf ein wenig Zeit und Sorgfalt zu verwenden und dafür zu beten...) Es gibt viele Namenskandidaten, aber noch keinen vollends überzeugenden. Bitte betet, das ich den richtigen Namen entdecke - und teilt gerne eure Eindrücke, Ideen und jegliche Hinweise!

Bibelübersetzungen

Leider ist die Nutzung aktueller Bibeltexte nicht so einfach, wie ich mir das in meinem jungendlichen Leichtsinn erhofft hatte. Aber ich konnte bereits die Rechte zur Nutzung der Schlachter-Übersetzung bekommen genauso wie Zugang zur Volxbibel. Ausserdem sind andere Bibeln aus dem 20. Jahrhundert eingebunden. Wenn wir damit dann live gegangen sind und ich nachweisen kann, dass hier ein ernsthaftes Projekt zu Gange ist, plane ich, erneut bei den anderen Rechteinhabern nachzufragen. Auch hier brauche ich Gebetsunterstützung, um dort zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Leute mit den richtigen Worten anzusprechen und dort Gunst zu finden.

Mehrsprachigkeit

Es gibt ja bereits eine Möglichkeit zur Sprachauswahl, das bezieht sich (derzeit) aber nur auf die Benutzeroberfläche. Es ist aber fest geplant, auch englische Bibelfassungen einzubinden und schliesslich noch mehr Sprachen zu unterstützen.

Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen

Es liegt mir auf dem Herzen, die Software auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen - gerade von der Vorlesen-Funktion erwarte ich echten Nutzen. Aber leider: ich weiss, dass es Dinge wie "Screenreader" gibt, doch ich habe keinen Ahnung, was darüber hinaus nötig ist, damit Software sinnvoll einsetzbar ist. Wenn jemand diesbzgl. Hinweise oder Kontakte hat oder die Software Betroffenen zur Verfügung stellen kann, würde ich mich sehr über Feedback freuen!

Auch diese Mailingliste ist ein eigenes Projekt: dahinter stecken gleich zwei Eigengewächse, die ich in meiner Lieblingssprache Dyalog APL entwickelt habe:

1. "Konducta" - eine App zur "Ereignisverarbeitung".
2. "Alisia" - A List Server In APL. Eine Mailinglistenapp, die als Event-Handler für "neue Mail!" konfiguriert ist.